Verwöhnt in Copaceni
Marias Einladung kam genau richtig, wir brauchten dringend etwas Verwöhnung. Ein ganzes Wochenende, in dem Maria unser Programm geplant, uns gefüttert und durch ihr Heimatdorf Copaceni geführt hat, das 30 km von Cluj Richtung Turda liegt.
Seht ihr, Maria liebt ihr Dorf, sie liebt die Natur, das Essen und die Menschen. Sie hat einen Schafstall, zu dem sie uns schon lange mit Zelt einladen wollte, damit wir sehen und fühlen wie sie. Viele von uns haben die Einladung angenommen, weil wir wussten, welche Köstlichkeiten es bei ihrem Schafstall gibt. Ich habe euch schon von den Schafen aus Copaceni erzählt, von denen ich gute Käsesorten und Lammfleisch bekomme. Es ist wichtig, Vertrauen in diejenigen zu haben, die solche Produkte liefern, zu wissen, dass sie bei allem, was sie tun, aufrichtig sind. Und Maria und ihre Eltern sind genau so. Mit Einfachheit und Gelassenheit haben sie es geschafft, sich zwei Tage lang um fast 30 Menschen (Erwachsene und Kinder) zu kümmern.
Am Samstagmorgen wurden wir mit Kaffee und Urdoici (habt ihr diesen Namen schon gehört? Das sind Käsegebäcke mit Urda!!!) empfangen – fluffig mit einer Füllung wie ein Käse-Soufflé.
Nachdem wir uns aneinander gewöhnt hatten, ging es zum Frühstück: Telemea, Caș, Urda, Kuh-Joghurt, Pflaumenmarmelade und Butter, gekochter Speck mit Zwiebeln, Tomaten und Gurken, Freilandeier gekocht, Hausbrot.
Die Überraschung war Almete aus Copaceni, eine Käsecreme mit verschiedenen Aromen (Frühlingszwiebeln, Dill und Meerrettich), zubereitet von Maria. Die niedlichen Etiketten wurden von den Kindern der Dorfschule gemacht 😉
Nach dem Frühstück machten wir uns auf den Weg durch die Tureni-Klamm. Ein mehrstündiger Spaziergang, unterbrochen von Geschichten, Legenden und einem Halt an der Quelle, um unsere Flaschen aufzufüllen, weil es sehr heiß war. Unterwegs fanden und aßen wir Walderdbeeren.
Wir kehrten zum Schafstall zurück, wo Marias Vater einen Lammkessel mit Hausbrot und Krautsalat vorbereitet hatte. Dann ruhten wir uns ein paar Stunden im Schatten aus. Ich nutzte die unverschmutzte Gegend und sammelte Kamille.
Gegen Abend hatten wir ein künstlerisches Programm mit dem Flötenspieler aus dem Dorf. Der Herr war 67 Jahre alt und liebte die Volksmusik.
In der Zwischenzeit war der Balmoș fertig. Serviert mit hausgemachten Räucherwürsten. Ich dachte, ich hätte keinen Platz mehr für Essen, aber der Balmoș fand seinen Platz. Als die Nacht hereinbrach, wurde das Lagerfeuer angezündet, und dann weiß ich nicht mehr, was passiert ist – ich bin eingeschlafen.
Am nächsten Tag zum Frühstück erfreute uns Marias Mutter mit Kaffee und einem wunderbaren Kuchen mit Urda und Kakao. Die Kinder gingen zu den Ponys, und wir faulenzten bis zum Mittagessen. Wir wussten bereits, was folgt: Grünsalat-Suppe mit Polenta mit Käse.
Es tat mir leid, als es Zeit war, nach Cluj zurückzukehren. Ich machte mich erst auf den Weg, nachdem mir Marias Eltern versprochen hatten, mir beim nächsten Besuch lokale Spezialitäten beizubringen (Schweinesuppe, Eintopf mit Cîr, Ptirosti – eine Art Teigtaschen mit Käse). So bleibt die Geschichte des Schafstalls offen... ich verspreche, ihr werdet mehr Neuigkeiten von hier hören.
Maria, unsere Gastgeberin
Urdoici (Käsegebäck)
Gekochte Eier, Gemüse und Schnaps
Schafskäse Telemea
Caș (frischer Schafskäse)
Urda (Molkenkäse)
Almete aus Copaceni
Walderdbeeren sammeln
Tureni-Klamm
Tureni-Klamm
Tureni-Klamm
Tureni-Klamm
Lammkessel
Lammeintopf
Zurück am Schafstall
Live-Musik (Flöte)
Balmoș
Am nächsten Tag war jeder in seinem Element
Ponys für die Kinder
Die Schafe aus Copaceni
Kuchen mit Urda und Kakao
Polenta mit Käse und Grieben
Grünsalat-Suppe
Gerolltes Schmalz